Le Northern Alberta Clinical Trials and Research Centre (\u00ab\u00a0NACTRC\u00a0\u00bb), une coentreprise entre Alberta Health Services Edmonton Area et les gouverneurs de l’Universit\u00e9 de l’Alberta, respecte et s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 vous permettre de faire des choix \u00e9clair\u00e9s \u00e0 ce sujet. Nous avons \u00e9labor\u00e9 notre politique de confidentialit\u00e9 pour expliquer comment nous recueillons, utilisons et prot\u00e9geons vos informations personnelles en ligne. En utilisant ce site web, vous acceptez les termes de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n
BeTheCure.ca (\u00ab\u00a0le site web\u00a0\u00bb) contient des liens vers d’autres sites web. Le CNACTR n’est pas responsable du contenu et des pratiques de confidentialit\u00e9 des autres sites Web. Nous vous encourageons \u00e0 examiner la politique de confidentialit\u00e9 et les clauses de non-responsabilit\u00e9 de chaque site web et \u00e0 prendre vos propres d\u00e9cisions quant \u00e0 l’exactitude, la fiabilit\u00e9 et la justesse du mat\u00e9riel et des informations que vous y trouvez.<\/p>\n\n
Ce site web ne recueille pas automatiquement d’informations personnelles vous concernant. Nous ne pouvons recueillir ces informations que si vous les fournissez volontairement en vous inscrivant \u00e0 notre bulletin d’information \u00e9lectronique, en nous contactant par courrier \u00e9lectronique ou au moyen d’un formulaire en ligne, ou en mettant \u00e0 jour vos informations personnelles dans le registre d’engagement des patients de l’Alberta.<\/p>\n\n
Ce site web n’est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par des personnes de moins de 13 ans et nous ne leur demanderons pas sciemment des informations personnelles.<\/p>\n\n
Les informations personnelles peuvent comprendre les \u00e9l\u00e9ments suivants.<\/p>\n\n
Vous pouvez \u00e9galement effectuer une recherche dans la base de donn\u00e9es de recherche clinique ou dans le registre d’engagement des patients de l’Alberta (Alberta Patient Engagement Registry) pour une condition m\u00e9dicale sp\u00e9cifique, mais ces informations ne sont pas directement associ\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Toutefois, nous comprenons que ces recherches peuvent \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 des fins de recherche, pour le compte d’une autre personne ou pour d’autres raisons, de sorte que vos recherches ne sont pas directement associ\u00e9es aux informations personnelles que vous nous fournissez.<\/p>\n\n
D’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez visiter ce site web sans r\u00e9v\u00e9ler aucune information vous concernant. Toutefois, lorsque vous visitez le site web, notre serveur web recueille automatiquement une quantit\u00e9 limit\u00e9e d’informations non identifiables sur votre visite en ligne afin de cr\u00e9er des statistiques sur la fa\u00e7on dont nos visiteurs interagissent avec nous en ligne. Ces statistiques ne contiennent aucune information personnelle, elles ne sont donc pas associ\u00e9es \u00e0 votre personne et ne sont utilis\u00e9es que par notre personnel.<\/p>\n\n
Nous pouvons \u00e9galement collecter les donn\u00e9es anonymes suivantes concernant le temps pass\u00e9 sur notre site web. Nous recueillons et utilisons ces informations pour nous aider \u00e0 comprendre vos besoins, vos pr\u00e9f\u00e9rences et votre utilisation afin de rendre ce site Web plus utile. Nous pouvons partager ces donn\u00e9es avec nos partenaires ou annonceurs \u00e0 des fins d’analyse, mais elles ne seront en aucun cas li\u00e9es \u00e0 vous.<\/p>\n\n
Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web, un cookie est automatiquement plac\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur afin de vous identifier sur le site web, de contr\u00f4ler l’acc\u00e8s \u00e0 certains contenus et de vous proposer des contenus sp\u00e9cifiques \u00e0 vos centres d’int\u00e9r\u00eat. Il enregistre \u00e9galement les informations susmentionn\u00e9es concernant vos activit\u00e9s sur ce site web.<\/p>\n\n
Un cookie ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de votre disque dur ou les compromettre d’une autre mani\u00e8re. Vous pouvez toujours choisir de modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour d\u00e9sactiver les cookies, mais cela peut limiter votre capacit\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter certaines fonctions sur ce site web.<\/p>\n\n
En tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, Be The Cure d\u00e9termine comment et pourquoi nous traitons vos informations personnelles. Si vous choisissez de nous fournir des informations personnelles par l’interm\u00e9diaire de ce site web, nous ne les utiliserons qu’aux fins suivantes.<\/p>\n\n
Si vous nous communiquez votre adresse \u00e9lectronique et choisissez de vous inscrire sur notre liste de diffusion, nous vous enverrons des mises \u00e0 jour sur les recherches et d’autres communications li\u00e9es aux objectifs d\u00e9crits ci-dessus. Nous nous conformons \u00e0 la l\u00e9gislation canadienne anti-spam (CASL), tout comme notre fournisseur de messagerie MailChimp.<\/p>\n\n
Si vous ne souhaitez plus recevoir de mises \u00e0 jour sur la recherche et d’autres communications, vous pouvez cliquer sur le lien \u00ab\u00a0Se d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb au bas de nos courriels. Vous serez ainsi imm\u00e9diatement retir\u00e9 de notre liste de diffusion. Veuillez noter qu’il est possible que vous receviez encore des courriels personnels et non commerciaux de la part d’un chercheur ou d’un membre de l’\u00e9quipe de Be The Cure.<\/p>\n\n
Nous ne vendrons, ne louerons, n’\u00e9changerons, ne transf\u00e9rerons ni ne donnerons vos informations \u00e0 quiconque ne fait pas partie de l’\u00e9quipe du projet Be The Cure. Nous utilisons des services tiers pour des activit\u00e9s telles que la distribution de bulletins d’information. Toutefois, nous ne partagerons vos informations avec ces services tiers et ne vous enverrons le contenu appropri\u00e9 que si vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n\n
Si nous pr\u00e9voyons d’utiliser vos informations personnelles \u00e0 des fins autres que celles d\u00e9crites ci-dessus, nous vous en informerons au moment de la collecte de vos informations. Vous serez ainsi inform\u00e9 de notre intention et pourrez donner votre consentement \u00e9clair\u00e9.<\/p>\n\n
Cette politique ne couvre pas les situations dans lesquelles nous sommes tenus par la loi de partager vos informations personnelles avec les forces de l’ordre ou les agences gouvernementales.<\/p>\n\n
Nous g\u00e9rons vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la libert\u00e9 d’information et la protection de la vie priv\u00e9e (Freedom of Information and Protection of Privacy Act) (Alberta). Ces informations personnelles resteront strictement confidentielles et nous ne les divulguerons \u00e0 personne, \u00e0 l’exception du personnel du CCNTR qui en a besoin \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes, par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande que vous avez soumise. Nous n’\u00e9changeons pas et ne vendons pas d’informations \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n
Vous avez le droit de savoir si nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et vous pouvez demander les informations suivantes.<\/p>\n\n
Vous avez \u00e9galement le droit de corriger ou d’effacer nos enregistrements de vos donn\u00e9es personnelles en nous envoyant un courriel \u00e0 l’adresse btc-project@habithq.ca,<\/a> et vous pouvez restreindre ou vous opposer \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles. Si vous avez des inqui\u00e9tudes, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de surveillance locale.<\/p>\n\n Il ne s’agit que d’un r\u00e9sum\u00e9 des droits \u00e0 la protection des donn\u00e9es dont vous disposez en vertu des lois actuelles sur la protection des donn\u00e9es. Pour en savoir plus sur vos droits, consultez les lignes directrices de vos autorit\u00e9s r\u00e9glementaires locales.<\/p>\n\n Toutes les donn\u00e9es personnelles que nous collectons sont stock\u00e9es au Canada, qui peut ne pas avoir les m\u00eames lois sur la protection des donn\u00e9es que le pays o\u00f9 vous vivez.<\/p>\n\n Certaines donn\u00e9es comportementales de l’utilisateur peuvent \u00eatre collect\u00e9es par Google Analytics et seront stock\u00e9es au sein de leur r\u00e9seau, comme indiqu\u00e9 dans leur propre politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Comme toute autre information comportementale collect\u00e9e en ligne, la v\u00f4tre peut \u00eatre trait\u00e9e, stock\u00e9e et utilis\u00e9e en dehors du pays o\u00f9 vous vivez. Les lois sur la protection des donn\u00e9es varient et peuvent s’appliquer diff\u00e9remment \u00e0 vos donn\u00e9es, selon l’endroit o\u00f9 elles sont trait\u00e9es, stock\u00e9es et utilis\u00e9es.<\/p>\n\n Nous utilisons des pratiques modernes de collecte de donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 pour emp\u00eacher d’autres personnes d’acc\u00e9der, de modifier, de partager ou de d\u00e9truire nos archives stock\u00e9es de vos informations personnelles sans votre permission.<\/p>\n\n Nous ne conservons pas sur notre serveur les mots de passe associ\u00e9s \u00e0 l’Alberta Patient Engagement Registry. Au lieu de cela, nous utilisons une repr\u00e9sentation math\u00e9matique de votre mot de passe, appel\u00e9e \u00ab\u00a0hachage\u00a0\u00bb. Pour cette raison, si vous perdez votre mot de passe, nous ne pourrons pas le r\u00e9initialiser pour vous. Toutefois, vous pouvez r\u00e9initialiser votre mot de passe vous-m\u00eame en utilisant votre adresse \u00e9lectronique.<\/p>\n\n Toutes les communications entre le serveur et les clients sont effectu\u00e9es via HTTPS afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es en transit.<\/p>\n\n Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 du site Web, le CNACTR utilise des logiciels pour surveiller le trafic du r\u00e9seau qui identifie les tentatives non autoris\u00e9es de t\u00e9l\u00e9charger des informations, de modifier des informations ou de causer d’autres dommages. \u00c0 l’exception des enqu\u00eates autoris\u00e9es par les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application de la loi, aucune autre tentative n’est faite pour identifier les utilisateurs individuels ou leurs habitudes d’utilisation.<\/p>\n\n Si une violation de donn\u00e9es se produit, nous vous en informerons dans les cinq jours ouvrables afin que vous puissiez prendre les mesures qui s’imposent.<\/p>\n\n Nous pouvons d\u00e9cider de mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Nous vous recommandons de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement pour vous tenir au courant de la mani\u00e8re dont vos informations personnelles sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es.<\/p>\n\n Si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes concernant notre politique de confidentialit\u00e9, contactez-nous \u00e0 l’adresse btc-project@habithq.ca<\/a> ou \u00e0 l’adresse ci-dessous.<\/p>\n\n CNCTR Copyright \u00a9 2024 Northern Alberta Clinical Trials + Research Centre, Edmonton, Alberta, Canada Le Northern Alberta Clinical Trials and Research Centre (\u00ab\u00a0NACTRC\u00a0\u00bb), une coentreprise entre Alberta Health Services Edmonton Area et les gouverneurs de l’Universit\u00e9 de l’Alberta, respecte et s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 vous permettre de faire des choix \u00e9clair\u00e9s \u00e0 ce sujet. Nous avons \u00e9labor\u00e9 notre politique de confidentialit\u00e9 pour expliquer comment nous […]<\/p>\nLE STOCKAGE D’INFORMATIONS<\/h2>\n\n
LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE L’INFORMATION<\/h2>\n\n
MISES \u00c0 JOUR DE LA POLITIQUE<\/h2>\n\n
CONTACTEZ-NOUS<\/h2>\n\n