{"id":2120,"date":"2024-01-09T22:36:25","date_gmt":"2024-01-09T22:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bethecure.ca\/conditions\/"},"modified":"2024-01-19T20:19:35","modified_gmt":"2024-01-19T20:19:35","slug":"conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bethecure.ca\/fr\/conditions\/","title":{"rendered":"Conditions"},"content":{"rendered":"\n

Le site Web(bethecure.ca<\/a>) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et est g\u00e9r\u00e9 par le Northern Alberta Clinical Trials and Research Centre, une coentreprise entre Alberta Health Services et les gouverneurs de l’Universit\u00e9 de l’Alberta. Aux fins des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation, les services de sant\u00e9 de l’Alberta et les gouverneurs de l’Universit\u00e9 de l’Alberta seront collectivement d\u00e9sign\u00e9s sous le nom de \u00ab\u00a0CNACTR\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation, telles que modifi\u00e9es ou remplac\u00e9es de temps \u00e0 autre (\u00ab\u00a0conditions d’utilisation\u00a0\u00bb), constituent un accord juridique entre vous et le CNACTR. L’utilisation de ce site web (y compris, mais sans s’y limiter, l’\u00e9tablissement d’un lien vers toute page faisant partie du site web ou la r\u00e9alisation d’un bookmaking sur cette page) vous oblige \u00e0 respecter pleinement les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation. Le CNACTR peut modifier ces conditions d’utilisation \u00e0 tout moment. Ces modifications entrent en vigueur d\u00e8s la publication des conditions d’utilisation modifi\u00e9es. Il vous incombe de consulter les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web afin de prendre connaissance de toute modification.<\/p>\n\n

En continuant \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ce site web ou \u00e0 l’utiliser, vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par toute modification des conditions d’utilisation, ainsi que par toutes les lois et r\u00e9glementations applicables. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre li\u00e9 par ces conditions d’utilisation, vous ne pouvez pas acc\u00e9der \u00e0 ce site web ni l’utiliser.<\/p>\n\n

DROITS D’AUTEUR ET MARQUES D\u00c9POS\u00c9ES<\/h2>\n\n

L’ensemble du contenu et des images contenus dans ou sur ce site web (par exemple, texte, HTML sous-jacent, clips vid\u00e9o ou audio, images et tout autre contenu en ligne) (\u00ab\u00a0contenu\u00a0\u00bb) est prot\u00e9g\u00e9 par les lois nationales et internationales sur les droits d’auteur, les marques, les noms commerciaux et autres, ainsi que par d’autres droits, sauf indication contraire. Le CNACTR (ou ses affili\u00e9s) est le propri\u00e9taire ou le licenci\u00e9 autoris\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle contenue dans ce site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce et les appellations commerciales.<\/p>\n\n

Vous \u00eates libre d’utiliser le contenu \u00e0 des fins personnelles, \u00e9ducatives et non commerciales, \u00e0 condition de ne pas le modifier et de conserver tous les droits d’auteur et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 contenus dans le contenu. Vous ne pouvez en aucun cas modifier, reformuler, adapter, alt\u00e9rer, ajuster, changer, d\u00e9sassembler, encadrer ou d\u00e9crypter le contenu de ce site web.<\/p>\n\n

Il est ill\u00e9gal de copier, reproduire ou distribuer du mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par des droits d’auteur ou des marques d\u00e9pos\u00e9es sans l’autorisation du propri\u00e9taire l\u00e9gitime. L’acc\u00e8s au texte ou aux images fournis sur ce site Web ne conf\u00e8re aucun droit \u00e0 l’utilisateur. Seul le titulaire du droit d’auteur ou de la marque, ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal, peut vous autoriser \u00e0 copier, distribuer ou afficher publiquement du mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n\n

Toute utilisation, reproduction, alt\u00e9ration, modification, repr\u00e9sentation ou affichage public, t\u00e9l\u00e9chargement ou affichage sur Internet, transmission, redistribution ou autre exploitation de ce site Web ou de son contenu ou de ses images, en tout ou en partie, autre que ce qui est express\u00e9ment pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation, est strictement interdite sans l’autorisation \u00e9crite expresse du CNACTR.<\/p>\n\n

UTILISATION DU SITE<\/h2>\n\n

Le CNACTR n’assume aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages li\u00e9s \u00e0 l’acc\u00e8s ou \u00e0 l’utilisation de ce site Web ou au t\u00e9l\u00e9chargement de donn\u00e9es, de textes, d’images, de fichiers ou d’autres documents \u00e0 partir du site. Il vous incombe de mettre en \u0153uvre des proc\u00e9dures et des points de contr\u00f4le suffisants pour r\u00e9pondre \u00e0 vos exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re d’exactitude de l’entr\u00e9e et de la sortie des donn\u00e9es, et de maintenir un moyen externe au site web pour la reconstruction de toute donn\u00e9e perdue.<\/p>\n\n

Les informations fournies au CNACTR en vertu de ce site Web seront re\u00e7ues par le CNACTR sur une base non confidentielle. Le CNACTR se r\u00e9serve le droit d’utiliser ces informations \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et \u00e0 n’importe quelle fin. Vous reconnaissez qu’en utilisant ce site Web, l’information sera transmise sur un support qui \u00e9chappe au contr\u00f4le et \u00e0 la comp\u00e9tence du CNACTR. En cons\u00e9quence, le CNACTR n’assume aucune responsabilit\u00e9 en cas de retard, de d\u00e9faillance, d’interruption ou de corruption des donn\u00e9es transmises dans le cadre de ce site Web.<\/p>\n\n

Dans le cadre de votre utilisation de ce site Web, vous vous engagez \u00e0 ne pas :<\/p>\n\n