Le site Web(bethecure.ca) a été créé et est géré par le Northern Alberta Clinical Trials and Research Centre, une coentreprise entre Alberta Health Services et les gouverneurs de l’Université de l’Alberta. Aux fins des présentes conditions d’utilisation, les services de santé de l’Alberta et les gouverneurs de l’Université de l’Alberta seront collectivement désignés sous le nom de « CNACTR ».
Les présentes conditions d’utilisation, telles que modifiées ou remplacées de temps à autre (« conditions d’utilisation »), constituent un accord juridique entre vous et le CNACTR. L’utilisation de ce site web (y compris, mais sans s’y limiter, l’établissement d’un lien vers toute page faisant partie du site web ou la réalisation d’un bookmaking sur cette page) vous oblige à respecter pleinement les présentes conditions d’utilisation. Le CNACTR peut modifier ces conditions d’utilisation à tout moment. Ces modifications entrent en vigueur dès la publication des conditions d’utilisation modifiées. Il vous incombe de consulter les présentes conditions d’utilisation chaque fois que vous accédez à ce site web afin de prendre connaissance de toute modification.
En continuant à accéder à ce site web ou à l’utiliser, vous acceptez d’être lié par toute modification des conditions d’utilisation, ainsi que par toutes les lois et réglementations applicables. Si vous ne souhaitez pas être lié par ces conditions d’utilisation, vous ne pouvez pas accéder à ce site web ni l’utiliser.
DROITS D’AUTEUR ET MARQUES DÉPOSÉES
L’ensemble du contenu et des images contenus dans ou sur ce site web (par exemple, texte, HTML sous-jacent, clips vidéo ou audio, images et tout autre contenu en ligne) (« contenu ») est protégé par les lois nationales et internationales sur les droits d’auteur, les marques, les noms commerciaux et autres, ainsi que par d’autres droits, sauf indication contraire. Le CNACTR (ou ses affiliés) est le propriétaire ou le licencié autorisé de la propriété intellectuelle contenue dans ce site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce et les appellations commerciales.
Vous êtes libre d’utiliser le contenu à des fins personnelles, éducatives et non commerciales, à condition de ne pas le modifier et de conserver tous les droits d’auteur et autres avis de propriété contenus dans le contenu. Vous ne pouvez en aucun cas modifier, reformuler, adapter, altérer, ajuster, changer, désassembler, encadrer ou décrypter le contenu de ce site web.
Il est illégal de copier, reproduire ou distribuer du matériel protégé par des droits d’auteur ou des marques déposées sans l’autorisation du propriétaire légitime. L’accès au texte ou aux images fournis sur ce site Web ne confère aucun droit à l’utilisateur. Seul le titulaire du droit d’auteur ou de la marque, ou son représentant légal, peut vous autoriser à copier, distribuer ou afficher publiquement du matériel protégé.
Toute utilisation, reproduction, altération, modification, représentation ou affichage public, téléchargement ou affichage sur Internet, transmission, redistribution ou autre exploitation de ce site Web ou de son contenu ou de ses images, en tout ou en partie, autre que ce qui est expressément prévu dans les présentes conditions d’utilisation, est strictement interdite sans l’autorisation écrite expresse du CNACTR.
UTILISATION DU SITE
Le CNACTR n’assume aucune responsabilité pour les dommages liés à l’accès ou à l’utilisation de ce site Web ou au téléchargement de données, de textes, d’images, de fichiers ou d’autres documents à partir du site. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière d’exactitude de l’entrée et de la sortie des données, et de maintenir un moyen externe au site web pour la reconstruction de toute donnée perdue.
Les informations fournies au CNACTR en vertu de ce site Web seront reçues par le CNACTR sur une base non confidentielle. Le CNACTR se réserve le droit d’utiliser ces informations à sa seule discrétion et à n’importe quelle fin. Vous reconnaissez qu’en utilisant ce site Web, l’information sera transmise sur un support qui échappe au contrôle et à la compétence du CNACTR. En conséquence, le CNACTR n’assume aucune responsabilité en cas de retard, de défaillance, d’interruption ou de corruption des données transmises dans le cadre de ce site Web.
Dans le cadre de votre utilisation de ce site Web, vous vous engagez à ne pas :
- transmettre ou distribuer tout message, information, donnée, texte, logiciel ou image, ou tout autre contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux ou autrement répréhensible, ou qui pourrait porter atteinte au droit à la vie privée ou à la publicité d’autrui ;
- transmettre ou distribuer tout message, information, donnée, texte, logiciel ou image, ou tout autre Contenu dont la transmission ou la distribution violerait toute loi ou réglementation applicable, ou les droits de tiers ;
- usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris, mais sans s’y limiter, le personnel du CCNTR, ou déclarer faussement ou présenter de manière erronée votre affiliation avec une personne ou une entité ;
- publier ou transmettre tout matériel que vous n’avez pas le droit de reproduire, d’afficher ou de transmettre en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (telles que des accords de non-divulgation) ;
- utiliser les fonctions de communication du site web d’une manière qui affecte négativement la disponibilité de ses ressources pour les autres utilisateurs (par exemple, crier de manière excessive en utilisant toutes les majuscules, ou « inonder » ou « spammer » en postant continuellement des textes répétitifs) ;
- violer toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale applicable ;
- manipuler ou afficher autrement le présent site web en utilisant le cadrage ou une technologie de navigation similaire, ou falsifier ou manipuler toute information, donnée ou élément d’identification afin de déguiser l’origine de tout contenu du présent site web ;
- accéder, télécharger, copier ou utiliser de toute autre manière toute information sur ce site Web ou sur les serveurs du CNACTR à laquelle vous n’êtes pas autorisé à accéder, à télécharger, à copier ou à utiliser de toute autre manière ;
- perturber, obstruer ou interférer avec ce site Web, les serveurs du CNACTR ou tout autre service en ligne du CNACTR ; ou
- d’utiliser ou d’accéder à ce site Web ou à son contenu de quelque manière que ce soit pour se livrer à une activité qui, de l’avis exclusif du CNACTR, est répréhensible.
EXCLUSION DE GARANTIE
Vous assumez l’entière responsabilité et les risques liés à l’utilisation de ce site web et d’Internet. Le CNACTR fournit ce site Web et les informations connexes « en l’état » et « selon la disponibilité », et le CNACTR, dans toute la mesure permise par la loi, décline toute garantie, expresse ou implicite, légale ou autre. Le CNACTR ne donne aucune garantie, représentation ou approbation expresse ou implicite (y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de titre ou d’absence de contrefaçon, ou les garanties implicites de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier), y compris, mais sans s’y limiter, les garanties suivantes :
- que ce site web et son contenu seront exacts, complets, fiables, exempts d’erreurs typographiques, appropriés ou opportuns ;
- que le fonctionnement de ce site Web sera ininterrompu ou exempt d’erreurs ;
- que tout défaut ou erreur dans ou sur ce site Web sera corrigé ;
- que ce site Web ou toute information, donnée, logiciel ou fichier disponible sur ce site Web sera exempt de virus, de vers, de chevaux de Troie ou d’autres éléments nuisibles qui manifestent des propriétés contaminantes ou destructrices ; ou
- que les communications à partir de ce site web seront sécurisées ou ne seront pas interceptées.
Il est de votre seule responsabilité d’évaluer l’exactitude, l’exhaustivité et l’utilité de toutes les informations fournies par le biais de ce site web. Vous accédez à ces informations à vos risques et périls.
Le contenu de ce site web est fourni à titre d’information générale uniquement. Le contenu n’est pas destiné à remplacer les consultations avec votre médecin ou à fournir un avis médical, un diagnostic ou un traitement.
Demandez toujours l’avis de votre médecin ou d’un autre fournisseur de soins de santé qualifié pour toute question personnelle d’ordre médical ou sanitaire que vous pourriez avoir. Ne négligez jamais l’avis d’un professionnel de la santé et ne tardez pas à le solliciter en raison de ce que vous avez lu sur ce site web ou sur tout autre site web. Si vous pensez avoir une urgence médicale, appelez immédiatement votre médecin ou le 911.
Les descriptions ou les références à des produits ou à des entreprises sur ce site Web n’impliquent pas l’approbation de ces produits ou entreprises par le CNACTR.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Chaque partie constituant le CNACTR et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence, fournisseurs et tout tiers fournisseur d’informations ou de services (les « entités du CNACTR ») ne sont pas responsables de toute perte ou de tout dommage que vous subissez, ou que toute partie réclamant par votre intermédiaire ou sous votre autorité, à la suite de ou en relation avec l’utilisation, la mauvaise utilisation ou l’incapacité d’utiliser ce site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les éléments suivants :
- la performance de l’Internet ;
- le contenu ou l’exactitude de toute information ou donnée, y compris tout logiciel visualisé, téléchargé ou transmis sur ou à partir d’Internet ;
- les pertes ou dommages résultant de la visualisation, du téléchargement ou de l’acquisition par tout autre moyen de tout matériel, produit ou service accessible via Internet, même si vous n’étiez pas conscient qu’une telle perte pourrait être encourue ;
- les pertes ou dommages résultant de retards, de virus informatiques ou de l’interruption de ce site web, y compris la suppression ou le défaut de stockage des messages, quelle qu’en soit la cause ;
- la perte ou les dommages causés à votre équipement, à vos installations, à vos logiciels ou à vos données à la suite d’erreurs, d’omissions, d’interruptions, de retards, d’erreurs, de non-livraison, de livraison incorrecte, de virus ou de défauts dans la transmission d’informations ou de données sur l’Internet ; et
- tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif, y compris, mais sans s’y limiter, l’interruption des activités ou la perte de données, de revenus ou de bénéfices résultant de l’utilisation de ce site Web ou s’y rapportant de quelque manière que ce soit, même si les entités du CNACTR ont été informées de l’éventualité de tels dommages.
Cette limitation s’applique quelle que soit la forme de l’action, qu’elle soit fondée sur une garantie, un contrat, un délit ou toute autre théorie juridique.
Si vous n’êtes pas satisfait d’une partie de ce site web ou des présentes conditions d’utilisation, votre seul et unique recours, sauf disposition contraire expressément prévue dans les présentes, est de cesser d’utiliser ce site web ou d’y accéder.
INDEMNISATION
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les entités du CNACTR en cas de demandes, réclamations, responsabilités, dépenses, dommages et coûts, y compris les frais et débours juridiques (sur la base d’un avocat et de son propre client), résultant de ou liés à :
- toute violation des conditions d’utilisation, telles que modifiées (y compris tout comportement négligent ou fautif) de votre part ;
- toute violation d’une loi, d’un règlement ou d’un droit d’un tiers par vous en relation avec votre accès à ce site Web ou votre utilisation de celui-ci ; et
- votre accès à ce site web ou votre utilisation de celui-ci.
LIENS
Ce site Web peut fournir des liens vers des sites ou des ressources Internet n’appartenant pas au CNACTR pour votre commodité et votre information. Le CNACTR n’a aucun contrôle sur ces sites et ressources, et vous reconnaissez et acceptez que le CNACTR n’est pas responsable de la disponibilité de ces sites ou ressources externes, qu’il ne les approuve pas, qu’il n’est pas responsable et qu’il ne fait aucune déclaration, garantie ou condition concernant le contenu, les données, les informations, la publicité, les produits, les sociétés ou tout autre matériel sur ou disponible à partir de ces sites, ressources ou liens vers d’autres sites.
Il vous incombe de vérifier toute information contenue dans les sites liés avant de vous y fier. Il est conseillé de consulter les conditions d’utilisation de ces sites. Vous reconnaissez et acceptez en outre que le CNACTR ne peut être tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte direct, accessoire, consécutif ou indirect causé (ou supposé causé) par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, information, donnée, bien ou service disponible sur ou par l’intermédiaire de tout site ou ressource de ce type.
SURVEILLANCE
Le CNACTR n’est pas tenu de surveiller ce site Web et n’assume aucune responsabilité quant au contenu modifié sans son consentement.
NON-ADMISSION
Le non-exercice ou l’absence d’exercice de tout recours, droit ou pouvoir du ou par le CCNTR et aucun retard ou omission dans cet exercice n’épuisera ces recours, droits ou pouvoirs ou ne sera interprété comme une renonciation à l’un d’entre eux.
L’UTILISATION DES INFORMATIONS
Vous acceptez de ne pas utiliser les informations contenues dans ce site Web ou liées à ce site Web dans le cadre de réclamations, de procédures, de poursuites ou d’actions à l’encontre des entités du CNACTR.
DROIT APPLICABLE
Les conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Alberta et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Vous acceptez que les tribunaux de la province de l’Alberta aient la compétence exclusive pour trancher tout litige ou toute réclamation concernant les présentes conditions d’utilisation. Si vous accédez à ce site web depuis l’étranger, vous le faites à vos risques et périls et il vous incombe de respecter les lois de votre juridiction.
DIVERS
Les conditions d’utilisation représentent l’intégralité de l’accord entre le CNACTR et vous concernant l’utilisation du site Web et de son contenu. Certaines des informations figurant sur ce site Web peuvent contenir des projections ou d’autres déclarations prospectives concernant des événements ou des performances futurs du CNACTR. Nous souhaitons vous avertir que ces déclarations ne sont que des prévisions et que les événements ou résultats réels peuvent différer sensiblement.